A meni je bilo drago da èujem da Bruce više nije u igri.
Mi sollevo' sapere che il quadretto non comprendeva piu' Bruce.
Na srecu, život mu više nije u opasnosti.
Fortunatamente, la sua vita non e più in pericolo.
Znam posve sigurno da daska više nije u stolu.
E so che ora la tavoletta non è più nella scrivania.
Više nije u zapaljenoj zgradi, a još uvek ima drhtavicu.
Non e' piu' in un edificio in fiamme e sta ancora tremando.
Broj koji ste pozvali više nije u funkciji.
Il numero da lei chiamato non e' attivo.
Više nije u pitanju samo Dr. Keler.
Qui non si tratta piu' solamente della dottoressa Keller.
Osećaj da, kada odredim višu cenu, to više nije u okviru sitnog kriminala i pomaže mi sačuvam moj osećaj ličnog integriteta.
Quando sparo una cifra assurda, mi sento come se la stessi togliendo alla microcriminalità... e mi aiuta a preservare il mio senso di integrità personale.
Daniele, znaš da Kris Bejker više nije u firmi, zar ne?
Bene. Daniel, sai che Chris Baker non e' piu' in azienda, vero?
Glava ti više nije u poslu, Adamse.
La tua mente non e' piu' concentrata, Adams.
Sada kada više nije u njenim zlim kandžama postao je bolji premam meni.
Ora che Bryce era sfuggito alle grinfie malefiche di Sherry, inizio' ad essere piu' carino con me.
Ako više nije u vašem vlasništvu, to je definitivno vaš problem.
Se l'arma non e' piu' in suo possesso, e' senza dubbio un suo problema.
Belen više nije u mom životu.
Belen e' fuori dalla mia vita ormai.
Jedina osoba koja je bila tu sve to vreme je jedina osoba koja više nije u mom životu.
La persona che c'e' sempre stata... e' l'unica persona che non e' piu' nella mia vita.
Znaèi 200 hiljada više nije u kutiji za depozit, to je bilo moje, i gdje je sada?
Allora, i 200mila, che non sono piu' nella cassetta di sicurezza di mia proprieta'... - dove sono, ora?
Broj koji zovete više nije u funkciji.
L'utente chiamato non è al momento raggiungibile.
A telefon u klubu više nije u funkciji.
E il numero della discoteca non è più attivo.
Mislim da više nije u ponudi.
Non credo che ci sia ancora.
Ovo više nije u vezi mene.
Non si tratta più di me.
Više nije u našoj društvenoj grupi?
Non fa piu' parte del nostro gruppo sociale?
Zar više nije u redu da damo kompliment?
Adesso non si puo' piu' fare un complimento a una ragazza?
Vaš nećak, grof Riario je - on više nije u Firenci.
Vostro nipote, il Conte Riario e'... Non e' piu' a Firenze.
Otišao sam do njenog stana, Vren je otvorio vrata, rekao je on sada živi tamo i da ona više nije u Londonu.
Sono andata da lei, Wren ha aperto la porta e mi ha detto che lui abita li' e che lei non era piu' a Londra.
Jedna više nije u katalogu, a druga treba da je u Kaselu.
Uno e' fuori stampa, - l'altro e' a Kassel.
Plašim se da to više nije u mojim rukama.
Temo non sia più nelle mie mani.
Ono što ja želim više nije u prvom planu.
Quello che voglio io non e' piu' preso in considerazione.
Pa, Delta Force više ne postoji, a ko god da nosi taj znak više nije u aktivnoj službi.
Quelli della Delta non si fanno notare, quindi chi aveva il tatuaggio, non è più in servizio.
Naša prièa više nije u senci.
Finalmente la nostra storia viene alla luce.
Dunn više nije u zatvoru i pljaèka banke.
Eric Dunn è uscito di prigione e rapina di nuovo banche.
Veæ sam ti rekao da Ramal više nije u igri.
Te l'ho già detto... Ramal è fuori dai giochi.
odnosio se na to da učinimo bitnim mesto koje više nije u duhu svog vremena.
consiste nel rendere fruibili dei siti non cresciuti in armonia con il proprio tempo.
Zbog toga što se ovi proizvodi stalno menjaju, sve što sam dizajnirala u mojoj karijeri više nije u upotrebi, a sve što ću dizajnirati će vremenom izbledeti.
Perché questi prodotti sono in continuo cambiamento, tutto quello che ho progettato nella mia carriera è sorpassato, e tutto quello che progetterò svanirà.
Trebalo mi je dve godine, ali sam u eseju koji više nije u štampi, koji je 1973. godine napisala Dejna Rafael, konačno pronašla koristan način da uokvirim ovaj razgovor: matrescencija.
E ci ho messo due anni, ma in un saggio fuori catalogo, scritto da Dana Raphael nel 1973, ho finalmente trovato un modo utile per inquadrare questa discussione: matrescenza.
1.0654380321503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il numero da lei composto e' stato disabilitato. 